Bulgarisch – Корона вирус в Ноймюнстер

Corona in Neumünster

Скъпи граждани и гражданки на Ноймюнстер. Настъпиха трудни времена за всички нас. Едно огромно усилие ще ни изисква, за да се справим с този Коронавирус. Аз съм горд от нас, че досега ни се отдава да се справяме с трудната криза с много дисциплина. Искам да апелирам към Вас, да запазите спокойствие, да не изпадате в паника. Всички мерки служат за това, да Ви предпазват от болестта. Разбира се това означава ограничения за всеки от нас. Вече не можем да правим всичко, което можехме да правим преди. Но се надяваме, че тази фаза скоро ще приключи. Знам, че тази мисъл Ви кара да се страхувате и да търсите да се подсигурите. Опитваме се, чрез наличието на добра информация да Ви подготвим, да прецените ситуацията най-добре. Ние актуализираме нашата интернет страница постоянно: Можете да се информирате на www.neumünster.de за Коронавируса, като също така имаме и гореща линия, която работи от понеделник до петък от осем до осемнадесет и е с номер 043213322888. Ако имате индивидуални въпроси, моля позвънете ни. Но тъй като тази услуга се използва от много хора, Ви молим да се ограничите само до съществени запитвания. Още един съвет: моля не се доверявайте на многото фалшиви новини, които в момента текат в Интернет и в медиите. Там има много невярна информация. Моля доверявайте се поради тази причина само на сериозните информационни източници, като например радиото или интернет сайтовете на нашите радиостанции или телевизии.

Скъпи дами и господа, сега е една трудна ситуация. Но ние ще Ви подкрепим. Градското управление е на Ваше разположение, ние трябва да ограничим нашите услуги до известна степен, тъй като имаме служители, които работят от вкъщи, но тук имаме добри служители на смяна, които също ще могат да Ви асистират с важните въпроси. Моля проявете разбиране, когато нещо, което преди е протичало бързо и е било лесно-изпълнимо, сега отнема повече време. В момента се концентрираме върху въпросите с приоритет, за да продължавате да живеете добре в Ноймюнстер.
Пожелавам Ви да сте здрави. Грижете се за Вас и за Вашите близки, съседи, приятели, семейство, тогава всички ще се справим заедно с тази криза. Благодаря Ви много.

Add your comment

Your email address will not be published.